सलमान खान की फिल्म लवरात्रि , भावनाओं को ठेस पहुंचाने का आरोप